main@lists.openchainproject.org | About the translation of Open-Source-Policy-Template

Home Messages Hashtags Subgroups

Date Date 1 - 7 of 7

About the translation of Open-Source-Policy-Template

MASAHIKO HAYASHI(林　正彦) #4381 Shane-san, Andrew-san I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this. smime.p7s
More All Messages By This Member
Shane Coughlan #4384 Hi Hayashi San! I am really glad to hear that you will help support the translation of the policy template document. The basic way to start is super simple. Download the document here: https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/blob/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/en/Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx And then submit the translation as a pull request (or just send it to this list). Thank you very much in advance! Regards Shane toggle quoted message Show quoted text On Jan 20, 2022, at 19:56, HAYASHI MASAHIKO(林　正彦) <m.hayashi@...> wrote: Shane-san, Andrew-san I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this.
More All Messages By This Member
Andrew K #4388 Dear Masahiko-san I would delighted for you to translate the template into Japanese, and I am sure that Shane would be equally pleased. If I can help in any way, and if you have any questions or observations about the template, or there is any way in which I can clarify anything, please do let me know. Just so you know, I am considering updating tab 3 (code acceptance) so that it follows the work on Chaoss community health analytics: https://chaoss.community/ Kind regards Andrew From: <main@...> on behalf of "HAYASHI MASAHIKO (林　正彦)" <m.hayashi@...> Reply to: <main@...> Date: Thursday, 20 January 2022 at 10:56 To: "main@..." <main@...> Subject: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template Shane-san, Andrew-san I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this.
More All Messages By This Member
MASAHIKO HAYASHI(林　正彦) #4394 Hi Shane San Thank you for the information. We have now finished the translation and are reviewing it internally. As soon as we finish the review, we will make a pull request below. <https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/> ja Regards Masahiko Hayashi 差出人: main@... <main@...> が Shane Coughlan <scoughlan@...> の代理で送信送信日時: 2022年1月21日 11:30 宛先: OpenChain Main <main@...> 件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template Hi Hayashi San! I am really glad to hear that you will help support the translation of the policy template document. The basic way to start is super simple. Download the document here: https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/blob/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/en/Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx And then submit the translation as a pull request (or just send it to this list). Thank you very much in advance! Regards Shane > On Jan 20, 2022, at 19:56, HAYASHI MASAHIKO(林　正彦) <m.hayashi@...> wrote: > > Shane-san, Andrew-san > > I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this. > > >
More All Messages By This Member
MASAHIKO HAYASHI(林　正彦) #4395 Dear Andrew-san Thank you for your cooperation. As I mentioned to Shane-san, the translation has been completed and now is undergoing our internal review. As soon as the review is complete, we will make the following pull request. https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/ ja If we have any questions during our internal or Japanese community review, we will be happy to discuss them with you. Kind regards Masahiko Hayashi 差出人: main@... <main@...> が Andrew K <andrew.katz@...> の代理で送信送信日時: 2022年1月24日 23:43 宛先: main@... <main@...> 件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template Dear Masahiko-san I would delighted for you to translate the template into Japanese, and I am sure that Shane would be equally pleased. If I can help in any way, and if you have any questions or observations about the template, or there is any way in which I can clarify anything, please do let me know. Just so you know, I am considering updating tab 3 (code acceptance) so that it follows the work on Chaoss community health analytics: https://chaoss.community/ Kind regards Andrew From: <main@...> on behalf of "HAYASHI MASAHIKO (林　正彦)" <m.hayashi@...> Reply to: <main@...> Date: Thursday, 20 January 2022 at 10:56 To: "main@..." <main@...> Subject: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template Shane-san, Andrew-san I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this.
More All Messages By This Member
MASAHIKO HAYASHI(林　正彦) #4463 Hi Shane San We have finished the internal review of the Japanese translation of the Open Policy Template, and I will push it to the following and make a pullrequest, is that OK? <https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/> ja Regards Masahiko Hayashi 差出人: main@... <main@...> が HAYASHI MASAHIKO(林　正彦) <m.hayashi@...> の代理で送信送信日時: 2022年1月25日 10:53 宛先: OpenChain Main <main@...> 件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template Hi Shane San Thank you for the information. We have now finished the translation and are reviewing it internally. As soon as we finish the review, we will make a pull request below. <https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/> ja Regards Masahiko Hayashi 差出人: main@... <main@...> が Shane Coughlan <scoughlan@...> の代理で送信送信日時: 2022年1月21日 11:30 宛先: OpenChain Main <main@...> 件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template Hi Hayashi San! I am really glad to hear that you will help support the translation of the policy template document. The basic way to start is super simple. Download the document here: https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/blob/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/en/Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx And then submit the translation as a pull request (or just send it to this list). Thank you very much in advance! Regards Shane > On Jan 20, 2022, at 19:56, HAYASHI MASAHIKO(林　正彦) <m.hayashi@...> wrote: > > Shane-san, Andrew-san > > I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this. > > >
More All Messages By This Member
Shane Coughlan #4464 Yes please! This is amazing news. Once you have completed the pull request, I will publish :) toggle quoted message Show quoted text On Feb 16, 2022, at 17:13, HAYASHI MASAHIKO(林　正彦) <m.hayashi@...> wrote: Hi Shane San We have finished the internal review of the Japanese translation of the Open Policy Template, and I will push it to the following and make a pullrequest, is that OK? <https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/> ja Regards Masahiko Hayashi 差出人: main@... <main@...> が HAYASHI MASAHIKO(林　正彦) <m.hayashi@...> の代理で送信送信日時: 2022年1月25日 10:53 宛先: OpenChain Main <main@...> 件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template Hi Shane San Thank you for the information. We have now finished the translation and are reviewing it internally. As soon as we finish the review, we will make a pull request below. <https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/> ja Regards Masahiko Hayashi 差出人: main@... <main@...> が Shane Coughlan <scoughlan@...> の代理で送信送信日時: 2022年1月21日 11:30 宛先: OpenChain Main <main@...> 件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template Hi Hayashi San! I am really glad to hear that you will help support the translation of the policy template document. The basic way to start is super simple. Download the document here: https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/blob/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/en/Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx And then submit the translation as a pull request (or just send it to this list). Thank you very much in advance! Regards Shane On Jan 20, 2022, at 19:56, HAYASHI MASAHIKO(林　正彦) <m.hayashi@...> wrote: Shane-san, Andrew-san I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this.
More All Messages By This Member

1 - 7 of 7

1

Previous Topic Next Topic

Home Hashtags Subgroups Terms