About the translation of Open-Source-Policy-Template


 

Yes please! This is amazing news. Once you have completed the pull request, I will publish :)

On Feb 16, 2022, at 17:13, HAYASHI MASAHIKO(林 正彦) <m.hayashi@...> wrote:

Hi Shane San

We have finished the internal review of the Japanese translation of the Open Policy Template,
and I will push it to the following and make a pullrequest, is that OK?
<https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/> ja

Regards
Masahiko Hayashi


差出人: main@... <main@...> が HAYASHI MASAHIKO(林 正彦) <m.hayashi@...> の代理で送信
送信日時: 2022年1月25日 10:53
宛先: OpenChain Main <main@...>
件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template

Hi Shane San

Thank you for the information.

We have now finished the translation and are reviewing it internally.
As soon as we finish the review, we will make a pull request below.
<https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/> ja

Regards

Masahiko Hayashi


差出人: main@... <main@...> が Shane Coughlan <scoughlan@...> の代理で送信
送信日時: 2022年1月21日 11:30
宛先: OpenChain Main <main@...>
件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template

Hi Hayashi San!

I am really glad to hear that you will help support the translation of the policy template document.

The basic way to start is super simple. Download the document here:
https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/blob/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/en/Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx
And then submit the translation as a pull request (or just send it to this list).

Thank you very much in advance!

Regards

Shane

On Jan 20, 2022, at 19:56, HAYASHI MASAHIKO(林 正彦) <m.hayashi@...> wrote:

Shane-san, Andrew-san

I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this.







MASAHIKO HAYASHI(林 正彦)
 

Hi Shane San


We have finished the internal review of the Japanese translation of the Open Policy Template, 

and I will push it to the following and make a pullrequest, is that OK?

<https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/> ja

 

Regards

Masahiko Hayashi




差出人: main@... <main@...> が HAYASHI MASAHIKO(林 正彦) <m.hayashi@...> の代理で送信
送信日時: 2022年1月25日 10:53
宛先: OpenChain Main <main@...>
件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template
 

Hi Shane San

 

Thank you for the information.

 

We have now finished the translation and are reviewing it internally.

As soon as we finish the review, we will make a pull request below.

<https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/> ja

 

Regards

 

Masahiko Hayashi




差出人: main@... <main@...> が Shane Coughlan <scoughlan@...> の代理で送信
送信日時: 2022年1月21日 11:30
宛先: OpenChain Main <main@...>
件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template
 
Hi Hayashi San!

I am really glad to hear that you will help support the translation of the policy template document.

The basic way to start is super simple. Download the document here:
https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/blob/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/en/Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx
And then submit the translation as a pull request (or just send it to this list).

Thank you very much in advance!

Regards

Shane

> On Jan 20, 2022, at 19:56, HAYASHI MASAHIKO(林 正彦) <m.hayashi@...> wrote:
>
> Shane-san, Andrew-san
>
> I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this.
>
>
>






MASAHIKO HAYASHI(林 正彦)
 

Dear Andrew-san 

 

Thank you for your cooperation. 

 

As I mentioned to Shane-san, the translation has been completed and now is undergoing our internal review. 

As soon as the review is complete, we will make the following pull request. 

https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/ ja 

If we have any questions during our internal or Japanese community review, we will be happy to discuss them with you. 

 

Kind regards 

Masahiko Hayashi 




差出人: main@... <main@...> が Andrew K <andrew.katz@...> の代理で送信
送信日時: 2022年1月24日 23:43
宛先: main@... <main@...>
件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template
 

Dear Masahiko-san

 

I would delighted for you to translate the template into Japanese, and I am sure that Shane would be equally pleased. If I can help in any way, and if you have any questions or observations about the template, or there is any way in which I can clarify anything, please do let me know.

 

Just so you know, I am considering updating tab 3 (code acceptance) so that it follows the work on Chaoss community health analytics: https://chaoss.community/

 

Kind regards

 

 

Andrew

 

 

 

From: <main@...> on behalf of "HAYASHI MASAHIKO (林 正彦)" <m.hayashi@...>
Reply to: <main@...>
Date: Thursday, 20 January 2022 at 10:56
To: "main@..." <main@...>
Subject: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template

 

Shane-san, Andrew-san

I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this.

 


MASAHIKO HAYASHI(林 正彦)
 

Hi Shane San

 

Thank you for the information.

 

We have now finished the translation and are reviewing it internally.

As soon as we finish the review, we will make a pull request below.

<https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/tree/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/> ja

 

Regards

 

Masahiko Hayashi




差出人: main@... <main@...> が Shane Coughlan <scoughlan@...> の代理で送信
送信日時: 2022年1月21日 11:30
宛先: OpenChain Main <main@...>
件名: Re: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template
 
Hi Hayashi San!

I am really glad to hear that you will help support the translation of the policy template document.

The basic way to start is super simple. Download the document here:
https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/blob/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/en/Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx
And then submit the translation as a pull request (or just send it to this list).

Thank you very much in advance!

Regards

Shane

> On Jan 20, 2022, at 19:56, HAYASHI MASAHIKO(林 正彦) <m.hayashi@...> wrote:
>
> Shane-san, Andrew-san
>
> I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this.
>
>
>






Andrew K
 

Dear Masahiko-san

 

I would delighted for you to translate the template into Japanese, and I am sure that Shane would be equally pleased. If I can help in any way, and if you have any questions or observations about the template, or there is any way in which I can clarify anything, please do let me know.

 

Just so you know, I am considering updating tab 3 (code acceptance) so that it follows the work on Chaoss community health analytics: https://chaoss.community/

 

Kind regards

 

 

Andrew

 

 

 

From: <main@...> on behalf of "HAYASHI MASAHIKO (林 正彦)" <m.hayashi@...>
Reply to: <main@...>
Date: Thursday, 20 January 2022 at 10:56
To: "main@..." <main@...>
Subject: [openchain] About the translation of Open-Source-Policy-Template

 

Shane-san, Andrew-san

I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this.

 


 

Hi Hayashi San!

I am really glad to hear that you will help support the translation of the policy template document.

The basic way to start is super simple. Download the document here:
https://github.com/OpenChain-Project/Reference-Material/blob/master/Open-Source-Policy/Official/2.1/en/Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx
And then submit the translation as a pull request (or just send it to this list).

Thank you very much in advance!

Regards

Shane

On Jan 20, 2022, at 19:56, HAYASHI MASAHIKO(林 正彦) <m.hayashi@...> wrote:

Shane-san, Andrew-san

I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this.



MASAHIKO HAYASHI(林 正彦)
 

Shane-san, Andrew-san

I would like to translate "Open-Source-Policy-Template-en-OpenChain2.1-ISO5230.xlsx" in OpenChain Resource into Japanese and make a contribution. Please let me know how I can do this.